wallos/includes/i18n/el.php
Miguel Ribeiro 94ad0cb553
fix: confusing wording for billing cycle
docs: update screenshots on readme
2024-03-12 21:50:47 +01:00

225 lines
16 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
$i18n = [
// Registration page
"create_account" => "Πρέπει να δημιουργήσεις έναν λογαριασμό για να μπορέσεις να συνδεθείς.",
'username' => "Όνομα χρήστη",
'password' => "Κωδικός",
"email" => "Email",
"confirm_password" => "Επιβεβαίωση κωδικού",
"main_currency" => "Κύριο νόμισμα",
"language" => "Γλώσσα",
"passwords_dont_match" => "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
"registration_failed" => "Η εγγραφή απέτυχε, παρακαλώ προσπάθησε ξανά.",
"register" => "Εγγραφή",
// Login Page
'please_login' => "Παρακαλώ συνδέσου",
'stay_logged_in' => "Μείνε συνδεδεμένος (30 ημέρες)",
'login' => "Σύνδεση",
'login_failed' => "Τα στοιχεία σύνδεσης είναι λανθασμένα",
// Header
'subscriptions' => "Συνδρομές",
'stats' => "Στατιστικές",
'settings' => "Ρυθμίσεις",
'about' => "Για εμάς",
'logout' => "Αποσύνδεση",
// Subscriptions page
"subscription" => "Συνδρομή",
"no_subscriptions_yet" => "Δεν υπάρχουν καταχωρημένες συνδρομές",
"add_first_subscription" => "Προσθήκη πρώτης συνδρομής",
'new_subscription' => "Νέα συνδρομή",
'search' => "Αναζήτηση",
'sort' => "Ταξινόμηση",
'name' => "Όνομα",
'last_added' => "Τελευταία προσθήκη",
'price' => "Τιμή",
'next_payment' => "Επόμενη πληρωμή",
'inactive' => "Απενεργοποίηση συνδρομής",
'member' => "Χρήστης",
'category' => "Κατηγορία",
'payment_method' => "Τρόπος πληρωμής",
"Daily" => "Καθημερινή",
"Weekly" => "Εβδομαδιαία",
"Monthly" => "Μηνιαία",
"Yearly" => "Ετήσια",
"dayly" => "Ημέρα(ες)",
"weekly" => "Εβδομάδα",
"monthly" => "Μήνας(ες)",
"yearly" => "Χρόνος(ια)",
"days" => "ημέρες",
"weeks" => "εβδομάδες",
"months" => "μήνες",
"years" => "χρόνια",
"external_url" => "Επίσκεψη εξωτερικού συνδέσμου",
"empty_page" => "Κενή σελίδα",
"clear_filters" => "Καθαρισμός φίλτρων",
"no_matching_subscriptions" => "Δεν υπάρχουν συνδρομές που ταιριάζουν με τα φίλτρα σου",
// Subscription form
"add_subscription" => "Προσθήκη συνδρομής",
"edit_subscription" => "Επεξεργασία συνδρομής",
"subscription_name" => "Όνομα συνδρομής",
"logo_preview" => "Προεπισκόπηση λογότυπου",
"search_logo" => "Αναζήτηση λογότυπου στο web",
"web_search" => "Αναζήτηση web",
"currency" => "Νόμισμα",
"payment_every" => "Πληρωμή κάθε",
"frequency" => "Συχνότητα",
"cycle" => "Κύκλος",
"next_payment" => "Επόμενη πληρωμή",
"payment_method" => "Τρόπος πληρωμής",
"no_category" => "Καμία κατηγορία",
"paid_by" => "Πληρώνεται από",
"url" => "URL",
"notes" => "Σημειώσεις",
"enable_notifications" => "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων για αυτή τη συνδρομή",
"delete" => "Διαγραφή",
"cancel" => "Ακύρωση",
"upload_logo" => "Φόρτωση λογότυπου",
// Statistics page
'general_statistics' => "Γενικές στατιστικές",
'active_subscriptions' => "Ενεργές συνδρομές",
'inactive_subscriptions' => "Ανενεργές συνδρομές",
'monthly_cost' => "Μηνιαίο κόστος",
'yearly_cost' => "Ετήσιο κόστος",
'average_monthly' => "Μέσο μηνιαίο κόστος συνδρομής",
'most_expensive' => "Πιο ακριβό κόστος συνδρομής",
'amount_due' => "Ποσό που οφείλεται αυτόν τον μήνα",
'monthly_savings' => "Μηνιαίες εξοικονομήσεις (σε ανενεργές συνδρομές)",
'split_views' => "Διαχωρισμένες προβολές",
'category_split' => "Διαχωρισμός κατηγορίας",
'household_split' => "Διαχωρισμός νοικοκυριού",
'payment_method_split' => "Διαχωρισμός τρόπου πληρωμής",
// About page
'about_and_credits' => "Σχετικά και Credits",
'license' => "License",
'issues_and_requests' => "Προβλήματα και αιτήσεις",
'the_author' => "Προγραμματιστής",
'icons' => "Εικονίδια",
'payment_icons' => "Εικονίδια Payment",
// Settings page
'user_details' => "Λεπτομέρειες χρήστη",
"household" => "Νοικοκυριό",
"save_member" => "Αποθήκευση μέλους",
"delete_member" => "Διαγραφή μέλους",
"cant_delete_member" => "Δεν ειναι δυνατή η διαγραφή του βασικού μέλους",
"cant_delete_member_in_use" => "Δεν ειναι δυνατή η διαγραφή μέλους που χρησιμοποιείται",
'household_info' => "Το πεδίο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιτρέπει στα μέλη του νοικοκυριού να ειδοποιούνται για συνδρομές που πρόκειται να λήξουν.",
"notifications" => "Ειδοποιήσεις",
"enable_email_notifications" => "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων με email",
"notify_me" => "Ειδοποίησε με",
"day_before" => "ημέρα πριν",
"days_before" => "ημέρες πριν",
"smtp_address" => "SMTP Address",
"port" => "Θύρα",
"smtp_username" => "SMTP χρήστης",
"smtp_password" => "SMTP κωδικός",
"from_email" => "Από (Προαιρετικό)",
"smtp_info" => "Ο κωδικός πρόσβασης SMTP μεταδίδεται και αποθηκεύεται σε απλό κείμενο. Για λόγους ασφαλείας, παρακαλούμε δημιούργησε έναν λογαριασμό μόνο γι' αυτό το σκοπό.",
"categories" => "Κατηγορίες",
"save_category" => "Αποθήκευση κατηγορίας",
"delete_category" => "Διαγραφή κατηγορίας",
"cant_delete_category_in_use" => "Δεν ειναι δυνατή η διαγραφή κατηγορίας που χρησιμοποιείται",
"currencies" => "Νομίσματα",
"save_currency" => "Αποθήκευση νομίσματος",
"delete_currency" => "Διαγραφή νομίσματος",
"cant_delete_main_currency" => "Δεν ειναι δυνατή η διαγραφή βασικού νομίσματος",
"cant_delete_currency_in_use" => "Δεν ειναι δυνατή η διαγραφή νομίσματος που χρησιμοποιείται",
"exchange_update" => "Τελευταία ενημέρωση συναλλαγματικών ισοτιμίων",
"currency_info" => "Βρες τα υποστηριζόμενα νομίσματα και τους σωστούς κωδικούς νομίσματος στο",
"currency_performance" => "Για βελτιωμένη απόδοση κράτησε μόνο τα νομίσματα που χρησιμοποιείς.",
"fixer_api_key" => "Fixer API κλειδί",
"api_key" => "API κλειδί",
"provider" => "Πάροχος",
"fixer_info" => "Εάν χρησιμοποιείς πολλαπλά νομίσματα και θέλεις ακριβή στατιστικά στοιχεία και ταξινόμηση των συνδρομών, είναι απαραίτητο ένα ΔΩΡΕΑΝ κλειδί API από το Fixer.",
"get_key" => "Απόκτησε το κλειδί στο",
"get_free_fixer_api_key" => "Απόκτησε ΔΩΡΕΑΝ Fixer API κλειδί",
"get_key_alternative" => "Εναλλακτικά, μπορείτε να λάβετε ένα δωρεάν κλειδί api fixer από το",
"display_settings" => "Ρυθμίσεις εμφάνισης",
"switch_theme" => "Διακόπτης Light / Dark Theme",
"calculate_monthly_price" => "Υπολογισμός και εμφάνιση της μηνιαίας τιμής για όλες τις συνδρομές",
"convert_prices" => "Πάντα να μετατρέπει και να εμφανίζει τις τιμές στο κύριο νόμισμά μου (πιο αργό)",
"experimental_settings" => "Πειραματικές ρυθμίσεις",
"remove_background" => "Προσπάθεια αφαίρεσης του φόντου των λογότυπων από την αναζήτηση εικόνας (πειραματικά)",
"experimental_info" => "Οι πειραματικές ρυθμίσεις πιθανότατα δεν θα λειτουργούν τέλεια.",
"payment_methods" => "Τρόποι πληρωμής",
"payment_methods_info" => "Κάνε κλικ σε μια μέθοδο πληρωμής για να την απενεργοποιήσεις/ενεργοποιήσεις.",
"rename_payment_methods_info" => "Κάντε κλικ στο όνομα μιας μεθόδου πληρωμής για να τη μετονομάσετε.",
"cant_delete_payment_method_in_use" => "Δεν είναι εφικτό να απενεργοποιηθεί η χρησιμοποιούμενη μέθοδο πληρωμής",
"add_custom_payment" => "Προσθήκη προσαρμοσμένης μεθόδου πληρωμής",
"payment_method_name" => "Όνομα μεθόδου πληρωμής",
"payment_method_added_successfuly" => "Η μέθοδος πληρωμής προστέθηκε με επιτυχία",
"payment_method_removed" => "Η μέθοδος πληρωμής αφαιρέθηκε",
"disable" => "Ανενεργό",
"enable" => "Ενεργό",
"rename_payment_method" => "Μετονομασία μεθόδου πληρωμής",
"payment_renamed" => "Η μέθοδος πληρωμής μετονομάστηκε",
"payment_not_renamed" => "Η μέθοδος πληρωμής δεν μετονομάστηκε",
"test" => "Δοκιμή",
"add" => "Προσθήκη",
"save" => "Αποθήκευση",
"export_subscriptions" => "Εξαγωγή συνδρομών",
"export_to_json" => "Εξαγωγή σε JSON",
// Filters menu
"filter" => "Φίλτρο",
"clear" => "Καθαρισμός",
// Toast
"success" => "Επιτυχία",
// Endpoint responses
"session_expired" => "Η συνεδρία σου έληξε. Παρακαλώ συνδέσου ξανά",
"fields_missing" => "Some fields are missing",
"fill_all_fields" => "Παρακαλώ συμπλήρωσε όλα τα πεδία",
"fill_mandatory_fields" => "Παρακαλώ συμπλήρωσε όλα τα υποχρεωτικά πεδία",
"error" => "Σφάλμα",
// Category
"failed_add_category" => "Απέτυχε η προσθήκη κατηγορίας",
"failed_edit_category" => "Απέτυχε η επεξεργασία κατηγορίας",
"category_in_use" => "Η κατηγορία χρησιμοποιείται στις συνδρομές και δεν μπορεί να αφαιρεθεί",
"failed_remove_category" => "Απέτυχε η διαγραφή κατηγορίας",
"category_saved" => "Αποθήκευση κατηγορίας",
"category_removed" => "Διαγραφή κατηγορίας",
"sort_order_saved" => "Η ταξινόμηση αποθηκεύτηκε",
// Currency
"currency_saved" => "αποθηκεύτηκε.",
"error_adding_currency" => "Error adding currency entry.",
"failed_to_store_currency" => "Failed to store Currency on the Database.",
"currency_in_use" => "Currency is in use in subscriptions and can't be deleted.",
"currency_is_main" => "Currency is set as main currency and can't be deleted.",
"failed_to_remove_currency" => "Failed to remove currency from the Database.",
"failed_to_store_api_key" => "Failed to store API Key on the Database.",
"invalid_api_key" => "Invalid API Key.",
"api_key_saved" => "API key saved successfully",
"currency_removed" => "Currency removed",
// Household
"failed_add_household" => "Η πρόσθεση μέλους απέτυχε",
"failed_edit_household" => "Η επεξεργασία μέλους απέτυχε",
"failed_remove_household" => "Η διαγραφή μέλους απέτυχε",
"household_in_use" => "Το μέλος χρησιμοποιείται σε συνδρομές και δεν μπορεί να αφαιρεθεί",
"member_saved" => "Αποθήκευση μέλους",
"member_removed" => "Διαγραφή μέλους",
// Notifications
"error_saving_notifications" => "Σφάλμα αποθήκευσης δεδομένων ειδοποιήσεων.",
"wallos_notification" => "Ειδοποίηση Wallos",
"test_notification" => "Πρόκειται για δοκιμαστική ειδοποίηση. Αν το βλέπεις αυτό, η ρύθμιση είναι σωστή.",
"email_error" => "Σφάλμα αποστολής email",
"notification_sent_successfuly" => "Η ειδοποίηση εστάλη επιτυχώς",
"notifications_settings_saved" => "Οι ρυθμίσεις ειδοποίησης αποθηκεύτηκαν με επιτυχία.",
// Payments
"payment_in_use" => "Δεν είναι εφικτό να απενεργοποιηθεί η χρησιμοποιούμενη μέθοδο πληρωμής",
"failed_update_payment" => "Απέτυχε η ενημέρωση της μεθόδου πληρωμής στη βάση δεδομένων",
"enabled" => "ενεργοποιημένο",
"disabled" => "απενεργοποιημένο",
// Subscription
"error_fetching_image" => "Σφάλμα λήψης εικόνας",
"subscription_updated_successfuly" => "Η συνδρομή ενημερώθηκε επιτυχώς",
"subscription_added_successfuly" => "Η συνδρομή προστέθηκε με επιτυχία",
"error_deleting_subscription" => "Σφάλμα διαγραφής συνδρομής.",
"invalid_request_method" => "Μη έγκυρη μέθοδος αιτήματος.",
// User
"error_updating_user_data" => "Σφάλμα ενημέρωσης δεδομένων χρήστη.",
"user_details_saved" => "Αποθήκευση στοιχείων χρήστη",
];
?>