diff --git a/app/jobs/scrape_panopto_job.rb b/app/jobs/scrape_panopto_job.rb
index c5909ad..2cb8710 100644
--- a/app/jobs/scrape_panopto_job.rb
+++ b/app/jobs/scrape_panopto_job.rb
@@ -31,9 +31,10 @@ class ScrapePanoptoJob < ApplicationJob
         # Find existing lecture to associate with this recording
         if (lecture = course.lectures.find_by(
           start_time: new_recording.start_time.beginning_of_hour + 15.minutes,
-          recording_id: nil,
         ))
-          lecture.update!(recording_id: new_recording.id)
+          next if lecture.recording.present?
+
+          Recording.find(new_recording.id).update!(lecture: lecture)
         else
           # Else create a new lecture
           lecture = Lecture.create!(
@@ -41,6 +42,8 @@ class ScrapePanoptoJob < ApplicationJob
             start_time: new_recording.start_time,
             course_id: new_recording.course_id,
           )
+
+          Recording.find(new_recording.id).update!(lecture: lecture)
         end
       end
     end