Remove lecture cancellation display

app/views/lectures/_lecture.html.erb

@@ -9,13 +9,6 @@
     <%= lecture.start_time.to_fs(:dmy) %>
   </td>
 
-  <% if lecture.cancelled %>
-    <td class="whitespace-nowrap px-3 py-4 text-sm text-gray-500" colspan="3">
-      <div class="flex justify-center">
-        Cancelled
-      </div>
-    </td>
-  <% else %>
   <td class="whitespace-nowrap px-3 py-4 text-sm text-gray-500" data-controller="popover" data-action="mouseenter->popover#show mouseleave->popover#hide">
     <div class="flex flex-row gap-2">
       <% prep_icon_class = if lecture.prepared?
@@ -86,5 +79,4 @@
       <%= link_to "Open recording", lecture.recording&.recording_url %>
     <% end %>
   </td>
-  <% end %>
 </tr>